男女老少

【だんじょろうしょう】

男女老少

名詞フレーズ

日本語訳 老若男女
対訳の関係 完全同義関係

男女老少的概念说明：

用日语解释：

老若男女[ロウニャクナンニョ] 年寄りと若者と男と女

---

男女老少

名詞フレーズ

日本語訳 老若男女，皆，みんな，皆皆様
対訳の関係 完全同義関係

男女老少的概念说明：

用日语解释：	皆[ミナ] すべての人々
用中文解释：	大家 所有人

男女老少

男も女も老いも若きも． - 白水社 中国語辞典

男女老少

男も女も老いも若きも． - 白水社 中国語辞典

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである． - 白水社 中国語辞典