町家

【まちや】

町家

读成： ちょうか，まちや

中文： 街上的商家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

町家的概念说明：

用日语解释：	町屋[マチヤ] 町のなかにある商人の家
用中文解释：	街上的商家 城镇里的商家
	街上的商家 城镇中的商家

---

町家

读成： まちや

中文： 住房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 市民住房
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

町家的概念说明：

用日语解释：

町屋[マチヤ] 町に住んでいる人の家

---

町家

读成： ちょうか

中文： 街上的房子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

町家的概念说明：

用日语解释：	町家[チョウカ] 町の中にある家
用英语解释：	town house a house that is located in the city

ある日、ある町家で、

某一天在某个城镇的商店， -