畏缩不前

畏缩不前

短文

日本語訳 引込思案，引っこみ思案，引込み思案，ひっこみ思案，引っ込み思案
対訳の関係 完全同義関係

畏缩不前的概念说明：

用日语解释：	ひっこみ思案[ヒッコミジアン] はにかみ屋で内気なさま
用中文解释：	畏缩不前,畏首畏尾 忸怩而羞怯的样子
用英语解释：	shy a state of being bashful and shy

---

畏缩不前

形容詞

日本語訳 びびる
対訳の関係 完全同義関係

畏缩不前的概念说明：

用日语解释：	びびる[ビビ・ル] 気おくれしてびびる
用英语解释：	get cold feet to become nervous

---

畏缩不前

動詞フレーズ

日本語訳 引込思案，引っこみ思案，引込み思案，引っ込み思案
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ひっこみ思案
対訳の関係 部分同義関係

畏缩不前的概念说明：

用日语解释：	引っ込み思案[ヒッコミジアン] 消極的な性格
用中文解释：	畏缩不前,畏首畏尾,保守,消极 消极的性格
	畏缩不前;保守;消极 消极的性格

畏缩不前

ひるんで進まない． - 白水社 中国語辞典

畏缩不前

ひるんで進まない． - 白水社 中国語辞典

畏缩不前

ひるんで進まない． - 白水社 中国語辞典