番狂

【ばんくるわせ】

番狂

读成： ばんくるわせ

中文： 出乎意料
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

番狂的概念说明：

用日语解释：	番狂わせ[バンクルワセ] 勝負の結果予想が狂うこと
用中文解释：	出乎意料 比赛的结果预测出乎意料

---

番狂

读成： ばんくるわせ

中文： 次序紊乱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

番狂的概念说明：

用日语解释：	番狂わせ[バンクルワセ] 順序が狂うこと
用中文解释：	次序紊乱 顺序紊乱

全国体育大会の開幕以来，各競技場で続け様に番狂わせが飛び出した．

全运会开幕以来，各个赛场连爆冷门。 - 白水社 中国語辞典