異教徒

【いきょうと】

異教徒

读成： いきょうと

中文： 异教徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

異教徒的概念说明：

用日语解释：	異教徒[イキョウト] 自分と異なる宗教を信仰している人
用中文解释：	异教徒 信仰和自己所信的宗教不同的人
用英语解释：	paynim a person who is a follower of a religion different from one's own

---

異教徒

读成： いきょうと

中文： 异教徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

異教徒的概念说明：

用日语解释：	異教徒[イキョウト] キリスト教以外の宗教の信徒
用中文解释：	异教徒 基督教以外的宗教的信徒

---

異教徒

读成： いきょうと

中文： 异教徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

異教徒的概念说明：

用日语解释：	異端者[イタンシャ] 正統でない学説や教義を信じる人
用中文解释：	异教徒 信仰非正统的学说或教义的人
用英语解释：	heathen a person who does not belong to one of the large established religions

異教徒

读成： いきょうと
中文： 异教徒

異教徒

正體/繁體 (異教徒)		異教	徒
簡體 (异教徒)		异教	徒

拼音：

• 普通話

  (拼音): yìjiàotú

  (注音): ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

• 粵語 (粵拼): ji⁶ gaau³ tou⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): yi-kau-thù

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yìjiàotú
    • 注音: ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
    • 國語羅馬字: yihjiawtwu
    • 通用拼音: yìjiàotú
    • 國際音標 ^(幫助): /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yih gaau tòuh
    • 粵拼: ji⁶ gaau³ tou⁴
    • 教院: ji⁶ gaau³ tou⁴
    • 廣州話拼音: yi⁶ gao³ tou⁴
    • 國際音標: /jiː²² kɑːu̯³³ tʰou̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yi-kau-thù
    • 客家語拼音: i gau tuˇ
    • 客家話拼音: yi⁴ gau⁴ tu²
    • 國際音標: /i⁵⁵ ka̯u⁵⁵ tʰu¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yi-kau-thù
    • 客家語拼音: (r)i gau tuˇ
    • 客家話拼音: yi⁴ gau⁴ tu²
    • 國際音標: /(j)i⁵⁵ ka̯u⁵⁵ tʰu¹¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：язычник; иноверец; еретик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

异教徒

異教徒． - 白水社 中国語辞典

父亲骂我遵循的是异教徒的习惯。

父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。 -