中文：妖孽拼音：yāoniè
中文：煞拼音：shà
中文：丧门神拼音：sāngménshén
中文：丧门星拼音：sāngménxīng解説（広く）疫病神
读成：やくびょうがみ
中文：瘟神中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：瘟神中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
疫病神を追い払う。
赶走瘟神。 -
彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．
她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典
疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く．
送瘟神((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
疫病神
疫病神
中文：妖孽
拼音：yāoniè
中文：煞
拼音：shà
中文：丧门神
拼音：sāngménshén
中文：丧门星
拼音：sāngménxīng
解説（広く）疫病神
疫病神
读成：やくびょうがみ
中文：瘟神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
疫病神という神
疫病神
读成：やくびょうがみ
中文：瘟神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
不幸をもたらすと考えられている人
a person who seems to bring bad luck wherever he goes
疫病神
疫病神を追い払う。
赶走瘟神。
彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．
她是丧门星，活活把丈夫克了。
- 白水社 中国語辞典
疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く．
送瘟神((慣用語))
- 白水社 中国語辞典