疲倦的

【ひけんまと】

疲倦的

形容詞フレーズ

日本語訳 懈げだ，弛げだ
対訳の関係 完全同義関係

疲倦的的概念说明：

用日语解释：

弛げだ[タユゲ・ダ] 疲れてけだるそうであるさま

---

疲倦的

形容詞フレーズ

日本語訳 お疲様だ，御疲れ様だ，お疲れ様だ，お疲れさまだ，御疲様だ
対訳の関係 完全同義関係

疲倦的的概念说明：

用日语解释：

お疲れさまだ[オツカレサマ・ダ] 労働などで疲れているさま

---

疲倦的

形容詞

日本語訳 けったるい，かったるい
対訳の関係 完全同義関係

疲倦的的概念说明：

用日语解释：	へとへとだ[ヘトヘト・ダ] 体が非常に疲れているさま
用中文解释：	疲惫不堪的 形容身体非常疲倦的样子
用英语解释：	exhausted the state of being very tired

疲倦的

拼音： pí juàn de
日本語訳 疲れた

他是不知疲倦的工作狂。

彼は疲れ知らずの働き者だ。 - 

他拖着疲倦的身体回到家里。

彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典

我们要同错误思想作不疲倦的斗争。

我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない． - 白水社 中国語辞典