痛ましさ

【いたましさ】

痛ましさ

读成： いたましさ

中文： 可怜
中国語品詞 動詞

中文： 悲哀，心酸
中国語品詞 形容詞

痛ましさ的概念说明：

用日语解释：	痛ましさ[イタマシサ] 哀れで気の毒であること
用中文解释：	可怜、悲哀、心酸 悲哀而可怜
用英语解释：	dolorousness the state of being grieved and distressed

---

痛ましさ

读成： いたましさ

中文： 可怜
中国語品詞 動詞

中文： 悲哀
中国語品詞 形容詞

痛ましさ的概念说明：

用日语解释：	痛々しさ[イタイタシサ] 気の毒で哀れである程度
用中文解释：	可怜、悲哀 可怜悲哀的程度

1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した．

一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。 - 白水社 中国語辞典

私が小さい時，凶作の年に息子や娘を売るという悲惨なありさまを見たことがあって，とても痛ましかった！

我小时候儿，瞧见过荒年卖儿卖女的惨状，才摘心哪！ - 白水社 中国語辞典