痛める

【いためる】

痛める

中文：损坏
拼音：sǔnhuài

中文：损
拼音：sǔn

中文：伤
拼音：shāng
解説（人の心・気持ち・感情・友情・メンツなどを）痛める

痛める

读成： いためる

中文： 伤脑筋，使苦恼
中国語品詞 動詞

痛める的概念说明：

用日语解释：	痛める[イタメ・ル] 難題に考えあぐねる
用中文解释：	伤脑筋 对难题苦思冥想

---

痛める

读成： いためる

中文： 伤害，折磨
中国語品詞 動詞

痛める的概念说明：

用日语解释：	痛める[イタメ・ル] 他人に苦痛を与える
用中文解释：	折磨、伤害 给他人带去痛苦

---

痛める

读成： いためる

中文： 损害，伤害
中国語品詞 動詞

痛める的概念说明：

用日语解释：	痛める[イタメ・ル] (体の部分を)具合い悪くする
用中文解释：	损害;伤害 使(身体的某部位)状态不好

---

痛める

读成： いためる

中文： 掏腰包，破费
中国語品詞 動詞

痛める的概念说明：

用日语解释：	痛める[イタメ・ル] 自分の金銭を使う
用中文解释：	掏腰包 花自己的钱

---

痛める

读成： いためる

中文： 损伤，损坏
中国語品詞 動詞

痛める的概念说明：

用日语解释：	損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する
用中文解释：	损伤、损坏 毁坏物品
用英语解释：	spoil to destroy things

---

痛める

读成： いためる

中文： 使苦恼
中国語品詞 動詞フレーズ

痛める的概念说明：

用日语解释：	煩わせる[ワズラワセ・ル] 困らせる
用中文解释：	使苦恼 使之感到为难。
用英语解释：	bother to annoy

肩を痛める。

伤到肩膀。 - 

肩を痛める

弄疼肩膀 - 

喉を痛める．

闹嗓子 - 白水社 中国語辞典