白子

白子

读成： しらこ

中文： 鱼白
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白子[シラコ] 魚の精液のかたまり
用英语解释：	milt a lump of fish semen

---

白子

读成： しらす

中文： 小沙丁鱼，小鲱鱼，小青鱼，小银鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白子[シラス] 鰯類の幼魚
用中文解释：	沙丁鱼的幼鱼,银鱼的幼鱼,青鱼的幼鱼 沙丁鱼类的幼鱼

---

白子

读成： しらす

中文： 晒干的小沙丁鱼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白子干し[シラスボシ] 白子干しという食品
用中文解释：	晒干的小沙丁鱼 一种叫做晒干的小沙丁鱼的食品

---

白子

读成： しろこ，しらこ

中文： 患白化病的动物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白子[シラコ] 先天的に色素が欠乏して,全身が白い動物
用中文解释：	患白化病的动物 因先天色素缺乏而全身发白的动物
用英语解释：	albino an animal whose skin is white due to deficient pigmentation

---

白子

读成： しらこ

中文： 白化病人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白子[シラコ] 先天的に色素が欠乏して,皮膚や頭髪などが白い人
用英语解释：	albino a person with pale milky skin and very light hair resulting from deficient pigmentation

---

白子

名詞

日本語訳 白，白石
対訳の関係 完全同義関係

白子的概念说明：

用日语解释：	白石[シロイシ] 白い碁石
用中文解释：	白子 白色的围棋棋子

白子

读成： しらこ
中文： 白化体

白子

拼音： bái zǐ
英語訳 albinos

白子

日本語訳 白子

还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。

一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此指出可以存在多于一种类型的特殊子帧、示例、MBSFN子帧、空白子帧等。

なお、2つ以上のタイプの特別なサブフレーム、例えば、MBSFNサブフレーム、空白のサブフレームなどが存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集