白州

【しらす】

白州

中文：公堂
拼音：gōngtáng
解説（事件を裁く）白州

白州

读成： しらす

中文： 白色沙子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白州的概念说明：

用日语解释：	白砂[シラスナ] 白い砂
用中文解释：	白沙 白色的沙

---

白州

读成： しらす

中文： 沙砾地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

白州的概念说明：

用日语解释：	白洲[シラス] 能舞台と観客席の間の,白い小石を敷きつめた所
用中文解释：	沙砾地 能舞台与观众席之间铺设白色小石子的地方

---

白州

读成： しらす

中文： 法庭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

白州的概念说明：

用日语解释：	白洲[シラス] 昔,奉行所で犯罪人を取り調べた場所
用中文解释：	法庭 过去在衙门审讯犯人的场所

---

白州

读成： しらす

中文： 白沙地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白州的概念说明：

用日语解释：	白洲[シラス] 庭で白い砂を敷きつめた所
用中文解释：	白沙地 庭院中铺有白沙的地方

---

白州

读成： しらす

中文： 白沙洲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白州的概念说明：

用日语解释：	白洲[シラス] 川の中などで白い砂が水面上に盛り上がっている所
用中文解释：	白沙洲 河川等地,白沙在水面上隆起的地方

勝手に白州を設ける．

私设公堂 - 白水社 中国語辞典

勝手に白州を設ける．

私设公堂 - 白水社 中国語辞典