白干

【しらぼし】

白干

读成： しらぼし

中文： 鱼干
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白干的概念说明：

用日语解释：	白干し[シラボシ] 魚肉を味付けせずに干したもの
用中文解释：	鱼干 指不加任何调料而晾成的鱼干

---

白干

读成： しらぼし

中文： 晾鱼干
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白干的概念说明：

用日语解释：	白干し[シラボシ] 魚肉を味付けせずに干すこと
用中文解释：	晾鱼干 指不加任何调料直接将鱼晾干

---

白干

名詞

日本語訳 ホワイトリカー
対訳の関係 完全同義関係

白干的概念说明：

用日语解释：

ホワイトリカー[ホワイトリカー] 焼酎という酒

---

白干

名詞

日本語訳 只働する，ただ働きする，只働きする
対訳の関係 完全同義関係

白干的概念说明：

用日语解释：	只働きする[タダバタラキ・スル] 報酬を受けずに働く
用中文解释：	白干 没有报酬,白干活

解放前，他给地主白干了几年。

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした． - 白水社 中国語辞典