((成語)) 弓・鉄砲の腕前が百発百中である,どんなことをやってもすべて成功する.
日本語訳諸矢する対訳の関係完全同義関係
日本語訳百発百中対訳の関係部分同義関係
日本語訳百中対訳の関係完全同義関係
他枪法高明,百发百中。
彼は射撃の腕がすごく,百発百中である. - 白水社 中国語辞典
百发百中
百发百中
((成語)) 弓・鉄砲の腕前が百発百中である,どんなことをやってもすべて成功する.
百发百中
日本語訳諸矢する
対訳の関係完全同義関係
矢全部を的に当てる
百发百中
日本語訳百発百中
対訳の関係部分同義関係
発射すれば必ず命中すること
百发百中
日本語訳百中
対訳の関係完全同義関係
矢や弾丸を放つごとに当たること
他枪法高明,百发百中。
彼は射撃の腕がすごく,百発百中である. - 白水社 中国語辞典