百発百中

【ひゃっぱつひゃくちゅう】

百発百中

读成： ひゃっぱつひゃくちゅう

中文： 百发百中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

百発百中的概念说明：

用日语解释：

百発百中[ヒャッパツヒャクチュウ] 発射すれば必ず命中すること

---

百発百中

读成： ひゃっぱつひゃくちゅう

中文： 准确无误
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

百発百中的概念说明：

用日语解释：

百発百中[ヒャッパツヒャクチュウ] 予想や計画が必ずうまくいくこと

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．

他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典