名詞 （‘池汤’（大衆ぶろ）と区別して）ふろ屋で1人用の浴槽のある浴室．≒盆塘．
日本語訳留湯，留め湯対訳の関係完全同義関係
日本語訳留風呂，留め風呂対訳の関係完全同義関係
一大盆汤
ボール1杯のスープ． - 白水社 中国語辞典
いっぱい入れた1鉢のスープ． - 白水社 中国語辞典
桌子上摆着鸡、鸭，再有一大盆汤。
テーブルの上には鶏，アヒルが出ており，そのほかに鉢いっぱいのスープがある． - 白水社 中国語辞典
盆汤
盆汤
名詞 （‘池汤’（大衆ぶろ）と区別して）ふろ屋で1人用の浴槽のある浴室．≒盆塘．
盆汤
日本語訳留湯，留め湯
対訳の関係完全同義関係
他人を入れず自分だけ入浴する湯
盆汤
日本語訳留風呂，留め風呂
対訳の関係完全同義関係
他人を入れず自分だけ入浴する風呂
一大盆汤
ボール1杯のスープ． - 白水社 中国語辞典
一大盆汤
いっぱい入れた1鉢のスープ． - 白水社 中国語辞典
桌子上摆着鸡、鸭，再有一大盆汤。
テーブルの上には鶏，アヒルが出ており，そのほかに鉢いっぱいのスープがある． - 白水社 中国語辞典