盗賊

【とうぞく】

盗賊

中文：匪徒
拼音：fěitú

中文：盗匪
拼音：dàofěi

中文：匪盗
拼音：fěidào

中文：匪
拼音：fěi

盗賊

读成： とうぞく

中文： 盗贼，窃贼，小偷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

盗賊的概念说明：

用日语解释：	盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者
用中文解释：	盗贼;小偷 偷盗他人东西的人
用英语解释：	thief a robber who steals other's property

---

盗賊

读成： とうぞく

中文： 盗贼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

盗賊的概念说明：

用日语解释：

盗賊[トウゾク] 集団で大規模な盗みをはたらく者

盜賊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 06:25)

表記

簡体字：盗贼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàozéi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：разбойник, грабитель, бандит, злодей 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

盗贼的渊薮

盗賊の巣窟． - 白水社 中国語辞典

打入匪巢

盗賊のアジトに入り込む． - 白水社 中国語辞典

直捣土匪老巢

盗賊の巣窟を急襲する． - 白水社 中国語辞典