盛大的

盛大的

形容詞フレーズ

日本語訳 物物しげだ，物々しげだ
対訳の関係 完全同義関係

盛大的的概念说明：

用日语解释：

物々しげだ[モノモノシゲ・ダ] 警戒ぶりなどが厳重そうな様子である

---

盛大的

形容詞フレーズ

日本語訳 晴がましい
対訳の関係 完全同義関係

盛大的的概念说明：

用日语解释：	晴れがましい[ハレガマシ・イ] 表立っていて,はなやかなさま
用中文解释：	盛大的,豪华的,隆重的 公开展现出来的华丽的样子

---

盛大的

形容詞

日本語訳 晴れの
対訳の関係 完全同義関係

盛大的的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	绝佳的;极好的 状态或程度上极佳的
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

盛大的

形容詞フレーズ

日本語訳 物々しい，物物しい
対訳の関係 完全同義関係

盛大的的概念说明：

用日语解释：	ものものしい[モノモノシ・イ] 厳重で大げさなさま
用中文解释：	严肃的 形容严肃而煞有其事的样子
用英语解释：	portentous of something or someone, the state of being imposing in an ostentatious manner

盛大的欢迎会

盛大な歓迎会． - 白水社 中国語辞典

这是个非常盛大的节日。

これはとても大きな祭りです。 - 

这是个非常盛大的活动。

これはとても大きなイベントです。 -