目明

【めあかし】

目明

读成： めあかし

中文： 鉴定，评估，评价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

目明的概念说明：

用日语解释：	目明かし[メアカシ] 鑑定すること
用中文解释：	评估,评价 鉴定
用英语解释：	assess to examine and give expert judgment on something

---

目明

读成： めあき

中文： 识字者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

目明的概念说明：

用日语解释：	目明き[メアキ] 文字が読める人
用中文解释：	识字者 能读文字的人

---

目明

读成： めあき

中文： 明眼人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 懂道理的人，明是非的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

目明的概念说明：

用日语解释：	目明き[メアキ] 物事の道理がわかる人
用中文解释：	明眼人 明白事物道理的人

---

目明

读成： めあかし

中文： 捕吏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 低级侦探
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

目明的概念说明：

用日语解释：	目明かし[メアカシ] 江戸時代,犯罪捜査に当たった目明かしという人
用中文解释：	低级侦探 江户时代,负责犯罪搜查的名为"捕吏"的人

---

目明

读成： めあき

中文： 明人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 有视力的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

目明的概念说明：

用日语解释：	目明き[メアキ] 目が見える人
用中文解释：	明人 眼睛看得见的人

---

目明

读成： めあかし

中文： 评定，评价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

目明的概念说明：

用日语解释：	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
用中文解释：	评价,评定 评价事情或者人
用英语解释：	value judgment to assign a value to; to appraise; to value

目明

拼音： mù míng
英語訳 eye bright

耳聪目明

耳ざとく利口だ． - 白水社 中国語辞典

请到明天上午为止回答考试题目。

明日の午前中までにテストの回答下さい。 - 

不论需要与否，为安排人而设岗位。

必要であるかないかにかかわらず，人員を配置するために職場を設ける．明天修水渠，一定要安排更多的人力。〔＋目〕＝明日用水路の工事をするので，ぜひより多くの人手を手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典