相かわらず

【あいかわらず】

相かわらず

读成： あいかわらず

中文： 照旧
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 和往常一样
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相かわらず的概念说明：

用日语解释：	相変わらず[アイカワラズ] いつもと変わらない状態であるさま
用中文解释：	照旧,和往常一样 和往常没有变化的状态
用英语解释：	in the old ways the condition of something happening in a way similar to the way it recurringly happened in the past; as usual

相変わらず格好良い。

你还是那么漂亮。 - 

相変わらずお元気ですね。

你还是一样那么精神抖擞呢。 - 

相変わらず英語が好きです。

我还是和以前一样喜欢英语。 -