相撃ち

【あいうち】

相撃ち

读成： あいうち

中文： 不分胜负
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相撃ち的概念说明：

用日语解释：	相討ち[アイウチ] 争いが互いに勝負なしで終わること
用中文解释：	不分胜负 争斗以双方不分胜负而结束

---

相撃ち

读成： あいうち

中文： 共同对敌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相撃ち的概念说明：

用日语解释：	相討ち[アイウチ] 二人以上が協力して一人の敵を討つこと
用中文解释：	共同对敌 两个以上的人协力共对一个敌人

---

相撃ち

读成： あいうち

中文： 双方同时对打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相撃ち的概念说明：

用日语解释：	相打ち[アイウチ] 武道などにおいて,双方が同時に相手にダメージを与えること
用中文解释：	双方同时对打 在武术等中,双方同时给对方以打击