真ん丸さ

【まんまるさ】

真ん丸さ

读成： まんまるさ

中文： 溜圆，滚圆
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

真ん丸さ的概念说明：

用日语解释：	でぶっちょ[デブッチョ] 丸々と肥えていること
用中文解释：	肥胖,肥大 胖得圆滚滚的
用英语解释：	plumpness the state of being round and plump

---

真ん丸さ

读成： まんまるさ

中文： 溜圆，滚圆
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

真ん丸さ的概念说明：

用日语解释：	まん丸さ[マンマルサ] 完全に球形になっていること
用中文解释：	滚圆,溜圆 完全是球形

---

真ん丸さ

读成： まんまるさ

中文： 圆形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

真ん丸さ的概念说明：

用日语解释：	丸み[マルミ] 円形になっている程度
用中文解释：	圆的,圆乎乎 呈圆形的程度

---

真ん丸さ

读成： まんまるさ

中文： 溜圆
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

真ん丸さ的概念说明：

用日语解释：	真ん丸さ[マンマルサ] 球形になっている程度
用中文解释：	溜圆 变成球形的程度
用英语解释：	sphericity the degree of [perfection the surface of a sphere]

---

真ん丸さ

读成： まんまるさ

中文： 滚圆的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

真ん丸さ的概念说明：

用日语解释：	丸い[マル・イ] 円形であるさま
用中文解释：	圆的 圆形的
用英语解释：	round being round in shape