真实情况

真实情况

名詞フレーズ

日本語訳 実相
対訳の関係 部分同義関係

真实情况的概念说明：

用日语解释：	実相[ジッソウ] 実際のありさま
用英语解释：	thusness the condition of actual circumstances

---

真实情况

名詞フレーズ

日本語訳 実情
対訳の関係 完全同義関係

真实情况的概念说明：

用日语解释：	実状[ジツジョウ] 実際の状況
用中文解释：	实情,实际状况 实际的状况

---

真实情况

名詞

日本語訳 実態
対訳の関係 完全同義関係

真实情况的概念说明：

用日语解释：

実態[ジッタイ] ありのままの状態

他完全误解了真实情况。

彼は真実を完全に誤解している。 - 

他暗示给他们不要透露真实情况。

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた． - 白水社 中国語辞典

我在访问中，了解到农村的真实情况。

私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典