真相大白

【しんそうたいはく】

真相大白

動詞フレーズ

日本語訳 尻割する，尻割れする
対訳の関係 完全同義関係

真相大白的概念说明：

用日语解释：	尻割れする[シリワレ・スル] 隠していた悪事が露見する
用中文解释：	真相大白 隐藏的坏事败露
用英语解释：	come out of a concealed evil deed, to be discovered

真相大白

真相が明らかになる． - 白水社 中国語辞典

贼赃俱在，真相大白。

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た． - 白水社 中国語辞典

经过几天几夜的侦讯，这个案子终于真相大白。

何日かの昼夜を問わない尋問を経て，この事件の真相はすっかり明らかになった． - 白水社 中国語辞典