短気だ

【たんきだ】

短気だ

读成： たんきだ

中文： 性急，没耐性
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 性情急躁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

短気だ的概念说明：

用日语解释：

短気だ[タンキ・ダ] 気が短かいさま

---

短気だ

读成： たんきだ

中文： 性急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 性情急躁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

短気だ的概念说明：

用日语解释：	せっかちだ[セッカチ・ダ] せっかちなさま
用中文解释：	急躁,性急,急性子 性急的样子

---

短気だ

读成： たんきだ

中文： 性情急躁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

短気だ的概念说明：

用日语解释：	怒りっぽい[オコリッポ・イ] 怒りやすいさま
用中文解释：	好发脾气的,好动肝火的 好发脾气的样子
用英语解释：	touchy of a condition of a person being irritable

---

短気だ

读成： たんきだ

中文： 性急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没耐性，性情急躁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

短気だ的概念说明：

用日语解释：	短気だ[タンキ・ダ] 気が短かいこと
用英语解释：	impatient of a condition of a person, impatient and irritable

彼女はちょっと短気者だ。

她有点急性子。 - 

私は短気で怠惰な方です。

我是性急又懒惰的人。 -