砂上の楼閣

【さじょうのろうかく】

砂上の楼閣

中文：空中楼阁
拼音：kōng zhōng lóu gé

砂上の楼閣

读成： さじょうのろうかく

中文： 沙上楼阁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空中楼阁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不可能实现的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

砂上の楼閣的概念说明：

用日语解释：

砂上の楼閣[サジョウノロウカク] 実現の可能性の全くない計画

---

砂上の楼閣

读成： さじょうのろうかく

中文： 沙上阁楼，海市蜃楼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

砂上の楼閣的概念说明：

用日语解释：	砂上の楼閣[サジョウノロウカク] 基礎がしっかりしていないため,すぐこわれてしまう物事
用英语解释：	house of cards a thing that can be easily knocked down because of its poor foundation