日本語訳堅地対訳の関係完全同義関係
他僵硬地一笑。
彼は硬い表情で笑う. - 白水社 中国語辞典
强硬地指责,表明命令之意。
強く決めつけて命令する意を表す。 -
对方强硬地表示,决不能让步。
相手方は,決して譲歩できないことを強硬に示した. - 白水社 中国語辞典
硬地
硬地
日本語訳堅地
対訳の関係完全同義関係
堅い地面
硬地
日本語訳 ハードグラウンド
硬地
英語訳 firm ground
他僵硬地一笑。
彼は硬い表情で笑う. - 白水社 中国語辞典
强硬地指责,表明命令之意。
強く決めつけて命令する意を表す。 -
对方强硬地表示,决不能让步。
相手方は,決して譲歩できないことを強硬に示した. - 白水社 中国語辞典