碧蓝

碧蓝

拼音：bìlán

形容詞 （晴れた空や深い海について）濃い青の．

用例

• 海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである．
• 他长 zhǎng 着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝彼は澄んだ青い目をしている．
• 碧蓝的天空＝紺碧の空．
• 碧蓝的海水＝紺碧の海．

碧蓝

状態詞

日本語訳 翠
対訳の関係 完全同義関係

碧蓝的概念说明：

用日语解释：	青色[アオイロ] 青という,晴れた空のような色
用中文解释：	蓝色 名为"碧蓝"的,晴空般的颜色

---

碧蓝

状態詞

日本語訳 藍碧
対訳の関係 完全同義関係

碧蓝的概念说明：

用日语解释：

藍碧[ランペキ] 藍碧という色

碧蓝的天空

紺碧の空． - 白水社 中国語辞典

碧蓝的海水

紺碧の海． - 白水社 中国語辞典

他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。

彼は澄んだ青い目をしている． - 白水社 中国語辞典