読み方しめしあう
中国語訳约定，商定中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中国語訳互相示意中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
図4は、図2に示される平面レイアウトの変形例を示している。
图 4示出了图 2所示的平面布局的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2に示す固の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。
图 5是示出图 2所示的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
示しあう
示しあう
読み方しめしあう
中国語訳约定，商定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
前もって相談し合う中国語での説明商定
事前互相商量英語での説明preordination
to arrange something beforehand with someone
示しあう
読み方しめしあう
中国語訳互相示意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
合図して知らせ合う中国語での説明互相示意
互相示意告知英語での説明signal
of persons, to give signals to each other
図4は、図2に示される平面レイアウトの変形例を示している。
图 4示出了图 2所示的平面布局的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2に示す固の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。
图 5是示出图 2所示的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集