神像

神像

拼音：shénxiàng

名詞

①

神仏の画像・塑像．

②

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 死者の生前の写真・画像．

神像

读成： しんぞう

中文： 神像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

神像的概念说明：

用日语解释：

神像[シンゾウ] 神の肖像

---

神像

名詞

日本語訳 霊像
対訳の関係 部分同義関係

神像的概念说明：

用日语解释：

霊像[レイゾウ] 神や仏の像

---

神像

名詞

日本語訳 偶像
対訳の関係 部分同義関係

神像的概念说明：

用日语解释：	偶像[グウゾウ] 信仰の対象とする,神や仏をかたどった像
用英语解释：	baal structure other than building (statue of religious figure for worship; idol, image, etc.)

---

神像

名詞

日本語訳 神像
対訳の関係 完全同義関係

神像的概念说明：

用日语解释：

神像[シンゾウ] 神の肖像

那神像的脸狰狞极了。

その神の像の顔はひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典

庙里的神像十分尊严。

寺の中の神の像はとても荘厳である． - 白水社 中国語辞典

为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。

迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した． - 白水社 中国語辞典