祥瑞

【しょうずい】

祥瑞

拼音：xiángruì

名詞 めでたい印，瑞祥，吉兆．

用例

• 国家安宁则现祥瑞。＝国が安寧であれば瑞祥が現われ出る．
• 祥瑞纷呈＝吉兆が次から次へ現われる．

祥瑞

读成： しょうずい

中文： 祥瑞，吉兆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祥瑞的概念说明：

用日语解释：

祥瑞[ショウズイ] めでたいことが起こる前兆

---

祥瑞

读成： しょんずい

中文： 祥瑞瓷器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祥瑞的概念说明：

用日语解释：

祥瑞[ションズイ] 上質の染め付け磁器

---

祥瑞

名詞

日本語訳 祥瑞
対訳の関係 完全同義関係

祥瑞的概念说明：

用日语解释：

祥瑞[ショウズイ] めでたいことが起こる前兆

祥瑞纷呈

吉兆が次から次へ現われる． - 白水社 中国語辞典

国家安宁则现祥瑞。

国が安寧であれば瑞祥が現われ出る． - 白水社 中国語辞典