祸根

祸根

拼音：huògēn

名詞 〔‘条・个’＋〕災いの元，禍根．≒祸胎．

用例

• 消除祸根＝禍根を取り除く．

祸根

名詞

日本語訳 禍因
対訳の関係 完全同義関係

祸根的概念说明：

用日语解释：

禍因[カイン] 禍の原因

---

祸根

名詞

日本語訳 禍根
対訳の関係 完全同義関係

祸根的概念说明：

用日语解释：	禍根[カコン] 災いが起こる原因
用英语解释：	Waterloo the cause of a disaster

---

祸根

名詞

日本語訳 癌
対訳の関係 部分同義関係

祸根的概念说明：

用日语解释：	足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの
用中文解释：	碍手碍脚 妨碍事物进行的东西

---

祸根

名詞

日本語訳 禍源
対訳の関係 完全同義関係

祸根的概念说明：

用日语解释：

禍源[カゲン] 災いの起こるもと

消除祸根

禍根を取り除く． - 白水社 中国語辞典

剪除祸根

禍根を取り除く． - 白水社 中国語辞典

铲除祸根

禍根を一掃する． - 白水社 中国語辞典