動詞 (現在就いている)任務から離れる,離任する.
日本語訳退任する対訳の関係完全同義関係
日本語訳離任する対訳の関係完全同義関係
他离任调往他处。
彼は離任してほかの土地に転任した. - 白水社 中国語辞典
虽然为了说明的目的而示出了 3个波长,但是更一般而言,可以在 SLM 208上在空间上分离任何数量的波长。
3つの波長が説明のために示されるとはいえ、さらに一般的にいえば、任意の数の波長がSLM208を横切って空間的に切り離されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
离任
离任
動詞 (現在就いている)任務から離れる,離任する.
离任
日本語訳退任する
対訳の関係完全同義関係
任務を退き去る
离任
日本語訳離任する
対訳の関係完全同義関係
官吏などが離任する
他离任调往他处。
彼は離任してほかの土地に転任した. - 白水社 中国語辞典
虽然为了说明的目的而示出了 3个波长,但是更一般而言,可以在 SLM 208上在空间上分离任何数量的波长。
3つの波長が説明のために示されるとはいえ、さらに一般的にいえば、任意の数の波長がSLM208を横切って空間的に切り離されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集