移り気

【うつりぎ】

移り気

读成： うつりぎ

中文： 见异思迁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心情易变
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不专一
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

移り気的概念说明：

用日语解释：	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
用中文解释：	心情浮躁,没准脾气的人 心情容易变化的性格
用英语解释：	capriciousness of a person, the state of being capricious

気の変わりやすい人，移り気な人．

水性人 - 白水社 中国語辞典

色恋にうつつを抜かす女と移り気な男．

痴心女子负心汉 - 白水社 中国語辞典