稀罕

【きかん】

稀罕

拼音：xī・han

形容詞動詞名詞 ≡希罕 xī・han ．

稀罕

形容詞

日本語訳稀だ
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：

稀だ[マレ・ダ]
めったになく珍しいさま

稀罕

形容詞

日本語訳たまさか，適さか
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：	稀だ[マレ・ダ] めったにないさま
用中文解释：	稀有的很少的样子
用英语解释：	uncommonly the state of being rare and unusual

稀罕

形容詞

日本語訳もの珍しさ
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：

もの珍しさ[モノメズラシサ]
何となく珍しい程度

稀罕

形容詞

日本語訳珍奇だ
対訳の関係部分同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	珍奇珍奇不同寻常的情形
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

稀罕

形容詞

日本語訳変わりよう，稀稀だ，変り様，変様，変わり様，奇絶，希覯だ，希だ，別物，稀少だ
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：	希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま
用中文解释：	稀有的异常珍贵
用中文解释：	稀有极其珍贵的样子
用英语解释：	exceptional a condition of something being rare

稀罕

形容詞

日本語訳もの珍しい，物珍しい
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：	もの珍しい[モノメズラシ・イ] なんとなく珍しいさま
用中文解释：	稀罕总觉得很稀奇的样子

稀罕

形容詞

日本語訳珍奇
対訳の関係完全同義関係

稀罕的概念说明：

用日语解释：	珍品[チンピン] 珍しい物
用中文解释：	珍品珍贵的东西
用英语解释：	rarity a rare object or thing

索引トップ用語の索引ランキング

稀罕


正體/繁體與簡體 (稀罕)		稀	罕
異體		希罕

拼音：

普通話
(拼音): xīhan, xīhǎn

(注音): ㄒㄧ ˙ㄏㄢ, ㄒㄧㄏㄢˇ
粵語 (粵拼): hei¹ hon²
閩南語 (白話字): hi-hán

北方話
- (普通話, Mainland)⁺
  - 拼音: xīhan
  - 注音: ㄒㄧ ˙ㄏㄢ
  - 國語羅馬字: shi.han
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕi⁵⁵ xa̠n²/
- (普通話, Taiwan)+
  - 拼音: xīhǎn
  - 注音: ㄒㄧㄏㄢˇ
  - 國語羅馬字: shihaan
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕi⁵⁵ xa̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: hēi hón
  - 粵拼: hei¹ hon²
  - 教院: hei¹ hon²
  - 廣州話拼音: héi¹ hon²
  - 國際音標: /hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: hi-hán
- 台羅: hi-hán
- 普實台文: hi'harn
- 國際音標 (廈門): /hi⁴⁴⁻²² han⁵³/
- 國際音標 (泉州): /hi³³ han⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /hi⁴⁴⁻²² han⁵³/
- 國際音標 (臺北): /hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/
- 國際音標 (高雄): /hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：rarity 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) редкий; редкость; 2) удивительный; странный, необыкновенный; диковина, невидаль; 3) считать драгоценным; высоко ценить (что-л.); дорожить (чём-л.); хвататься за (что-л.; чаще в отрицательных предложениях и в риторическом вопросе); 4) диал. страстно желать (чего-л.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

稀罕

拼音：

関連語

翻譯