稼ぐ

【かせぐ】

稼ぐ

中文：抓挠
拼音：zhuānao

中文：挣
拼音：zhèng
解説（金・田畑・家屋などの身代を汗水流して）稼ぐ

稼ぐ

读成： かせぐ

中文： 拖延
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

稼ぐ的概念说明：

用日语解释：

稼ぐ[カセ・グ] よい機会がくるまで,時間を費やす

---

稼ぐ

读成： かせぐ

中文： 进取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 上进
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

稼ぐ的概念说明：

用日语解释：

稼ぐ[カセ・グ] 相手の気に入るように努めて自分の成積や評価を高める

---

稼ぐ

读成： かせぐ

中文： 谋生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 赚钱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

稼ぐ的概念说明：

用日语解释：	稼ぐ[カセ・グ] 働いて収入を得る
用中文解释：	赚钱 谋生 通过劳动获得收入
用英语解释：	earn acquire rights, thing, property (get money by working)

---

稼ぐ

读成： かせぐ

中文： 得分，得点
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

稼ぐ的概念说明：

用日语解释：	得点する[トクテン・スル] スポーツの試合などで,得点をあげる
用中文解释：	得分 得点 体育比赛等中,提高得分
用英语解释：	score to gain points in a sport

---

稼ぐ

读成： かせぐ

中文： 努力工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

稼ぐ的概念说明：

用日语解释：	精を出す[セイヲダ・ス] 一生懸命に働く
用中文解释：	付出精力 努力工作
用英语解释：	labor work, perform work (work hard)

お金を稼ぐ。

我挣钱。 - 

金を稼ぐ。

赚钱。 - 

利ざやを稼ぐ．

赚取利润 - 白水社 中国語辞典