穢土

【えど】

穢土

中文：秽土
拼音：huìtǔ

穢土

读成： えど

中文： 秽土，浊世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

穢土的概念说明：

用日语解释：	穢土[エド] 煩悩に迷う者が住むけがれた所
用中文解释：	秽土 被烦恼困惑者居住的污浊世界

---

穢土

读成： えど

中文： 现世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

穢土的概念说明：

用日语解释：	現世[ゲンセ] 現世
用中文解释：	现世 现世

穢土

表記

规范字（简化字）：秽土（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：穢土（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：穢土（台湾）

香港标准字形：穢土（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): huìtǔ

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˇ

• 粵語 (粵拼): wai³ tou²

• 標準漢語
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huìtǔ
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
    • 國語羅馬字: hueytuu
    • 國際音標 ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wai tóu
    • 粵拼: wai³ tou²
    • 教院: wai³ tou²
    • 廣州話拼音: wei³ tou²
    • 國際音標: /wɐi̯³³ tʰou̯³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) грязь, мусор; 2) будд. грязный (суетный) мир; мирская суета 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]