浊世

浊世

拼音：zhuóshì

1

((文語文[昔の書き言葉])) 混乱した世の中．

2

名詞 ((仏教)) 濁世，俗世．

浊世

名詞

日本語訳 濁世
対訳の関係 完全同義関係

浊世的概念说明：

用日语解释：	濁世[ダクセ] にごりけがれた世の中
用中文解释：	浊世 污秽浑浊的世间

---

浊世

名詞

日本語訳 穢国
対訳の関係 部分同義関係

浊世的概念说明：

用日语解释：	穢国[エコク] 人間が住む,けがれの多いこの世
用中文解释：	浊世 人类居住的,污秽很多的这个世界

---

浊世

名詞

日本語訳 穢土
対訳の関係 部分同義関係

浊世的概念说明：

用日语解释：	穢土[エド] 煩悩に迷う者が住むけがれた所
用中文解释：	秽土 被烦恼困惑者居住的污浊世界

像你这样清高，真是浊世中独一无二的中流砥柱。

あなたのような清らかな気高さは，誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である． - 白水社 中国語辞典