读成：つきだす
中文：推出去中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：扭送中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：撞出中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：猛力推出中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：突出，伸出中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
第1レバー軸82は、円柱状に構成されており、幅方向の中央近傍には、径方向に突出する突起が形成されている。
第 1杆轴 82被构成为圆柱形状，在宽度方向的中央附近形成有向径向方向突出的凸起。 - 中国語 特許翻訳例文集
カップリング71から外向きに突出する支軸72は、筐体3aと左仕切側板62との間にある駆動部73に回転可能に支持されている。
从联接器 71向外凸出的支承轴 72可旋转地被箱体 3a与左隔开侧板 62之间的驱动部 73支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2部材45は、表面43aから第1部材43の母線に沿って第1部材43の一端面から遠ざかる所定位置まで突出するとともに、第1部材43の径方向に沿って突出する略水滴状の端面を有する形状とされ、第1部材43の表面43aから第2部材45の頂部45aまで斜面45bが連続している。
第二构件 45的形状构造成以下述方式具有大致水滴形的端表面： 第二构件沿着第一构件 43的母线从表面 43a突出到远离第一构件 43的一个端表面的预定位置，并且还沿着第一构件 43的径向方向突出，从而从第一构件 43的表面 43a连续地形成到第二构件45的顶部 45a的倾斜表面 45b。 - 中国語 特許翻訳例文集
突出す
突出す
读成：つきだす
中文：推出去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
(ある場所から)突いて外に出す
(由某个地方)推到外面去
突出す
读成：つきだす
中文：扭送
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
犯人を警察へ引き渡す
把犯人交给警察
突出す
读成：つきだす
中文：撞出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：猛力推出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
物を前方に勢いよく出す
把物品向前方猛力推出
to put something forwards forcefully
突出す
读成：つきだす
中文：突出，伸出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：推出去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
張り出して作ったもの
探出去的建造物
something that is built to jut out or project from something
第1レバー軸82は、円柱状に構成されており、幅方向の中央近傍には、径方向に突出する突起が形成されている。
第 1杆轴 82被构成为圆柱形状，在宽度方向的中央附近形成有向径向方向突出的凸起。
カップリング71から外向きに突出する支軸72は、筐体3aと左仕切側板62との間にある駆動部73に回転可能に支持されている。
从联接器 71向外凸出的支承轴 72可旋转地被箱体 3a与左隔开侧板 62之间的驱动部 73支承。
- 中国語 特許翻訳例文集
第2部材45は、表面43aから第1部材43の母線に沿って第1部材43の一端面から遠ざかる所定位置まで突出するとともに、第1部材43の径方向に沿って突出する略水滴状の端面を有する形状とされ、第1部材43の表面43aから第2部材45の頂部45aまで斜面45bが連続している。
第二构件 45的形状构造成以下述方式具有大致水滴形的端表面： 第二构件沿着第一构件 43的母线从表面 43a突出到远离第一构件 43的一个端表面的预定位置，并且还沿着第一构件 43的径向方向突出，从而从第一构件 43的表面 43a连续地形成到第二构件45的顶部 45a的倾斜表面 45b。
- 中国語 特許翻訳例文集