突立つ

【つきたつ】

突立つ

读成： つったつ

中文： 矗立，耸立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

突立つ的概念说明：

用日语解释：	突っ立つ[ツッタ・ツ] (長い物が)勢いよくまっすぐに立つ
用中文解释：	耸立,矗立 (长的物体)笔直矗立

---

突立つ

读成： つったつ

中文： 呆立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

突立つ的概念说明：

用日语解释：	突っ立つ[ツッタ・ツ] (人が)何もしないでぼんやりと立つ
用中文解释：	呆立 (人)什么也不做地呆立

---

突立つ

读成： つきたつ

中文： 插上，扎上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

突立つ的概念说明：

用日语解释：	突き立つ[ツキタ・ツ] とがった物が突き刺さって立つ
用中文解释：	插上,扎上 将尖的东西刺入

個性が際立つ。

个性突出。 - 

個性が際立つ

个性突出 - 

巨峰が突兀としてそそり立つ．

巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典