立ちよる

【たちよる】

立ちよる

读成： たちよる

中文： 顺便到，顺便去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立ちよる的概念说明：

用日语解释：	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
用中文解释：	顺便到,顺便去 去某地的途中顺便去其他地方

---

立ちよる

读成： たちよる

中文： 靠近，走近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立ちよる的概念说明：

用日语解释：	近づく[チカヅ・ク] 近づく
用中文解释：	靠近;走近 靠近;走近
用英语解释：	approach to get closer

港に立ち寄る。

顺路去港口。 - 

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？

你可以顺便来一下我的公司吗？ - 

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ -