顺便去

顺便去

動詞

日本語訳 寄る
対訳の関係 パラフレーズ

顺便去的概念说明：

用日语解释：	寄る[ヨ・ル] 予告なしに立ち寄る
用英语解释：	drop in to arrive without warning

---

顺便去

動詞フレーズ

日本語訳 立ちよる，立寄る
対訳の関係 完全同義関係

顺便去的概念说明：

用日语解释：	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
用中文解释：	顺便到,顺便去 去某地的途中顺便去其他地方

---

顺便去

動詞フレーズ

日本語訳 寄道する，寄り道する
対訳の関係 完全同義関係

顺便去的概念说明：

用日语解释：

寄り道する[ヨリミチ・スル] 寄り道する

顺便去了动物园。

ついでに、動物園にも行った。 - 

散步的时候顺便去了公园。

散歩がてら公園へ行きました。 - 

我们顺便去了咖啡店。

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。 -