立ち昇る

【たちのぼる】

立ち昇る

中文：升腾
拼音：shēngténg
解説（炎・霧・熱気や種々の激しい感情などが）立ち昇る

中文：蒸腾
拼音：zhēngténg
解説（蒸気・熱気が）立ち昇る

中文：飞腾
拼音：fēiténg
解説（空中に）立ち昇る

立ち昇る

读成： たちのぼる

中文： 上升
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冒起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

立ち昇る的概念说明：

用日语解释：	立ちのぼる[タチノボ・ル] ほこりや煙が立ちのぼる
用中文解释：	冒起,上升 灰尘或是烟雾冒起
用英语解释：	rise of dust or smoke, to rise

臭気が立ち昇る．

臭气熏蒸 - 白水社 中国語辞典

雲霧が立ち昇る．

烟霭蒸腾 - 白水社 中国語辞典

煙霧がもうもうと立ち昇る．

烟雾飞腾 - 白水社 中国語辞典