立ち留まる

【たちとどまる】

立ち留まる

读成： たちどまる

中文： 止步，停步，站住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立ち留まる的概念说明：

用日语解释：	立ち止まる[タチドマ・ル] 立ち止まる
用中文解释：	站住,停步,止步 停步,止步
用英语解释：	pack in to stop

---

立ち留まる

读成： たちとどまる

中文： 停止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 停下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

立ち留まる的概念说明：

用日语解释：	停止する[テイシ・スル] 動いていたものが止まる
用中文解释：	停止 动着的东西停下来
用英语解释：	come to a stop to come to a stop

---

立ち留まる

读成： たちとどまる

中文： 止步，停步，站住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立ち留まる的概念说明：

用日语解释：	立ち止まる[タチトドマ・ル] 立ったままで止まる
用中文解释：	站住,停步,止步 保持站立姿势而停止