立功

【たちこう】

立功

拼音：lì//gōng

動詞 手柄を立てる，貢献をする．

用例

• 吃过不少苦，立过不少功＝少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた．
• 立过两次功＝2度手柄を立てた．
• 立大功＝大きな貢献をする．
• 立新功＝新しい貢献をする．
• 一人立功，全家光荣。((成語))＝一人が手柄を立てると，一家の名誉となる．

立功

動詞

日本語訳 手柄立，手柄立て
対訳の関係 完全同義関係

立功的概念说明：

用日语解释：	手柄立て[テガラダテ] 功績を上げること
用中文解释：	立功 建立功绩

---

立功

動詞

日本語訳 白星
対訳の関係 完全同義関係

立功的概念说明：

用日语解释：

白星[シロボシ] 手柄をたてること

建立功勋

勲功を立てる． - 白水社 中国語辞典

建立功勋

手柄を立てる． - 白水社 中国語辞典

立功赎罪((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎． - 白水社 中国語辞典