立春

【りっしゅん】

立春

拼音：lìchūn

名詞 立春（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì．

---

立春

拼音：lì//chūn

動詞 （春立つ→）立春になる．

用例

• 刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。＝立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である．

---

立春

中文：打春
拼音：dǎ chūn

中文：立春
拼音：lìchūn
解説（二十四節気の一つ）立春

立春

读成： りっしゅん

中文： 立春
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

立春的概念说明：

用日语解释：

立春[リッシュン] 二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ

---

立春

時間詞

日本語訳 立春
対訳の関係 完全同義関係

立春的概念说明：

用日语解释：

立春[リッシュン] 二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ

立春

拼音： lì chūn
日本語訳 立春

---

立春

读成： りっしゅん
中文： 立春

立春

拼音： lì chūn
英語訳 Beginning of Spring

立春

日本語訳 立春

立春

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to stand <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

spring (time); gay; joyful

spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life

簡體與正體/繁體 (立春)		立	春

拼音：

• 普通話

  (拼音): Lìchūn

  (注音): ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ

  (成都, SP): Ni² cun¹

• 粵語 (粵拼): lap⁶ ceon¹, laap⁶ ceon¹
• 贛語 (維基詞典): lit⁶ 'cun¹
• 客家語

  (四縣, 白話字): Li̍p-chhûn

  (梅縣, 客家話拼音): lib⁶ cun¹

• 晉語 (維基詞典): lieh⁴ cung¹
• 閩東語 (平話字): Lĭk-chŭng
• 閩南語

  (福建, 白話字): Li̍p-chhun

  (潮州, 潮州话拼音): lib⁸ cung¹

• 湘語 (維基詞典): li⁶ qyn¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Lìchūn
    • 注音: ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ
    • 國語羅馬字: Lihchuen
    • 國際音標 ^(幫助): /li⁵¹ ʈ͡ʂʰwən⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音: Ni² cun¹
    • 四川话拉丁化新文字: Licun
    • 國際音標 ^(幫助): /ni²¹ t͡sʰuən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: lahp chēun, laahp chēun
    • 粵拼: lap⁶ ceon¹, laap⁶ ceon¹
    • 教院: lap⁹ tsoen¹, laap⁹ tsoen¹
    • 廣州話拼音: leb⁶ cên¹, lab⁶ cên¹
    • 國際音標: /lɐp̚² t͡ɕʰɵn⁵⁵/, /lɑːp̚² t͡ɕʰɵn⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: lit⁶ 'cun¹
    • 國際音標: /lit̚⁵ ˈt͡sʰun⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Li̍p-chhûn
    • 客家語拼音: lib cun´
    • 客家話拼音: lib⁶ cun¹
    • 國際音標: /lip̚⁵ t͡sʰun²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: lib⁶ cun¹
    • 國際音標: /lip̚⁵ t͡sʰun⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: lieh⁴ cung¹
    • 國際音標 (舊式): /liəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰũŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Lĭk-chŭng
    • 國際音標: /l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Li̍p-chhun
    • 台羅: Li̍p-tshun
    • 普實台文: libzhwn
    • 國際音標 (廈門): /lip̚⁴⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lip̚²⁴⁻²² t͡sʰun³³/
    • 國際音標 (漳州): /lip̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: lib⁸ cung¹
    • 模仿白話字: li̍p tshung
    • 國際音標: /lip̚⁴⁻² t͡sʰuŋ³³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: li⁶ qyn¹
    • 國際音標: /li²⁴ t͡ɕʰyn³³/

專有名詞

立春

1. 中国的节气平均上是每十五天一个。以万物将开始复苏始，至天气最冷万物归缩止。因此共二十四个，俗称二十四节气。这二十四节气的第一位，是立春，即春季的开始。草木将开始复苏之意。

• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (Xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

立春过后，各种花次第开放。

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く． - 白水社 中国語辞典

立春会经常反寒。

春先は寒の戻りがよくある。 - 

刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。

立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である． - 白水社 中国語辞典