竟敢

【ついあえ】

竟敢

拼音：jìnggǎn

副詞 よくもまあ（…してくれたな），こともあろうに（…するなんて）．

用例

• 没想到竟敢如此胡闹。＝よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった．

竟敢

動詞

日本語訳 克く，善く
対訳の関係 完全同義関係

竟敢的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] よくも図々しく
用中文解释：	竟然 非常厚颜无耻

---

竟敢

動詞

日本語訳 善くも
対訳の関係 完全同義関係

竟敢的概念说明：

用日语解释：

善くも[ヨクモ] よくもまあ

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

没想到竟敢如此胡闹。

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

工作这么紧张，他竟敢旷工。

仕事がこんなに忙しいのに，こともあろうに彼が仕事をサボるとは． - 白水社 中国語辞典