名詞 ((罵り語)) 間抜け,のろま,ぶきっちょ.
日本語訳木偶坊,木偶の坊,でくの坊対訳の関係完全同義関係
日本語訳間ぬけ,薄馬鹿,でくの坊,薄鈍,馬鹿野郎対訳の関係完全同義関係
日本語訳屁っ放り,没分暁漢,小ばか,馬鹿たれ,莫迦,ちょん,抜け,小馬鹿対訳の関係パラフレーズ
日本語訳鈍,鈍ら,なまくら対訳の関係完全同義関係
日本語訳なまくらだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍作,鈍物,痴れ者対訳の関係完全同義関係
日本語訳すかたん対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぽんつく対訳の関係完全同義関係
日本語訳間抜け,兵六玉,ひょうろく玉対訳の関係完全同義関係
日本語訳半ぱ,とんちき,半端者対訳の関係パラフレーズ
日本語訳馬鹿,脳足りん,ばか対訳の関係完全同義関係
日本語訳ばか対訳の関係完全同義関係
日本語訳木像,一芥,木偶の坊,でくの坊対訳の関係パラフレーズ
日本語訳左巻,左巻き,たわけ,木っ端,糞痴,鈍太郎,三太,痴者,道化役対訳の関係部分同義関係
日本語訳甚六対訳の関係完全同義関係
日本語訳空緡対訳の関係部分同義関係
日本語訳半間,腑ぬけだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳薄馬鹿,薄鈍対訳の関係完全同義関係
日本語訳戯者,木偶坊,馬鹿者,痴,尾篭,馬鹿たれ,痴者,木偶の坊,痴れ者,魯鈍漢,あほう,でくの坊,痴人,甚六,道化役対訳の関係部分同義関係
日本語訳馬鹿さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳軽忽だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳腑ぬけ,腑ぬけだ対訳の関係逐語訳
日本語訳腑抜けだ,腑ぬけだ対訳の関係逐語訳
日本語訳馬鹿対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍,戯者,とんま,馬鹿垂れ,兵六玉,ひょうろく玉,脳足りん,馬太郎対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍作,昧者,馬鹿たれ対訳の関係部分同義関係
日本語訳薄野呂,薄ぼんやり,盆暗,薄鈍,ぼんくら対訳の関係完全同義関係
日本語訳腑抜けだ,間ぬけだ,腑ぬけだ,腑抜だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍,なまくら対訳の関係完全同義関係
日本語訳生損,生まれぞこない対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぼけ茄子,惚け茄子,惚茄子対訳の関係完全同義関係
日本語訳へっぽこ対訳の関係完全同義関係
日本語訳埴猪口対訳の関係パラフレーズ
日本語訳鈍らだ,なまくらだ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳なまくらだ,間抜けだ対訳の関係部分同義関係
日本語訳木偶の坊,でくの坊,人形対訳の関係パラフレーズ
日本語訳頓馬,阿房,戯者,白痴者,馬鹿者,あんぽんたん,阿呆垂れ,二本棒,昧者,おたんちん,箆棒,阿呆,ぽんつく,とんま,虚仮,脳足りん,虚け,白痴,阿房烏,空け者,槃特,三太郎,阿房者,愚か者対訳の関係完全同義関係
日本語訳すかたん対訳の関係パラフレーズ
日本語訳空緡,下愚,おたんこなす対訳の関係部分同義関係
日本語訳腑ぬけ,虚者,虚け者,魯鈍漢,鈍才対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍間対訳の関係部分同義関係
日本語訳唐変木対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/04/29 14:55 UTC 版)
笨蛋笨蛋
ばーかばーか -
你是个笨蛋呢。
馬鹿ですね。 -
我是笨蛋。
私は馬鹿だ。 -
笨蛋
笨蛋
名詞 ((罵り語)) 間抜け,のろま,ぶきっちょ.
笨蛋
日本語訳木偶坊,木偶の坊,でくの坊
対訳の関係完全同義関係
気のきかない人
不机灵的人
笨蛋
日本語訳間ぬけ,薄馬鹿,でくの坊,薄鈍,馬鹿野郎
対訳の関係完全同義関係
日本語訳屁っ放り,没分暁漢,小ばか,馬鹿たれ,莫迦,ちょん,抜け,小馬鹿
対訳の関係パラフレーズ
おろかな人
愚蠢的人
愚蠢的人
愚蠢的人
愚蠢的人
笨蛋
a foolish person
笨蛋
日本語訳鈍,鈍ら,なまくら
対訳の関係完全同義関係
とりたててすぐれた才能のない人
没有特别优秀才能的人
笨蛋
日本語訳なまくらだ
対訳の関係完全同義関係
とりたててすぐれた才能のないさま
state or quality of having only mediocre talent
笨蛋
日本語訳鈍作,鈍物,痴れ者
対訳の関係完全同義関係
愚かでまぬけな人
愚蠢糊涂的人
a person who is stupid
笨蛋
日本語訳すかたん
対訳の関係完全同義関係
見当はずれなことをした人
笨蛋
日本語訳ぽんつく
対訳の関係完全同義関係
まぬけなさま
愚蠢的样子
笨蛋
日本語訳間抜け,兵六玉,ひょうろく玉
対訳の関係完全同義関係
まぬけ
笨蛋
stupid fellow
笨蛋
日本語訳半ぱ,とんちき,半端者
対訳の関係パラフレーズ
気がきかない人
不机灵的人
笨蛋
日本語訳馬鹿,脳足りん,ばか
対訳の関係完全同義関係
頭の働きが悪いこと
头脑迟钝的人
the state of being crazy and foolish
笨蛋
日本語訳ばか
対訳の関係完全同義関係
日本語訳木像,一芥,木偶の坊,でくの坊
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳左巻,左巻き,たわけ,木っ端,糞痴,鈍太郎,三太,痴者,道化役
対訳の関係部分同義関係
頭の働きが悪い人
头脑的机能不好的人
头脑不好使的人
头脑迟钝的人
头脑迟钝的人
a foolish and crazy person
笨蛋
日本語訳甚六
対訳の関係完全同義関係
幾分ぼんやり育った長男
笨蛋
日本語訳空緡
対訳の関係部分同義関係
間抜けであること
愚蠢,痴呆,糊涂,呆笨
a state of being silly
笨蛋
日本語訳半間,腑ぬけだ
対訳の関係完全同義関係
愚かであるさま
愚蠢的样子
a condition of being foolish
笨蛋
日本語訳薄馬鹿,薄鈍
対訳の関係完全同義関係
日本語訳戯者,木偶坊,馬鹿者,痴,尾篭,馬鹿たれ,痴者,木偶の坊,痴れ者,魯鈍漢,あほう,でくの坊,痴人,甚六,道化役
対訳の関係部分同義関係
思慮の足りない愚か者
欠思考的蠢人
思虑不足的傻瓜
考虑不周的蠢人
不善于思考的笨人
a weak-minded stupid person
笨蛋
日本語訳馬鹿さ
対訳の関係完全同義関係
ばかげていて思慮に欠けること
显得愚蠢而欠考虑
the degree to which someone is foolish and senseless
笨蛋
日本語訳軽忽だ
対訳の関係部分同義関係
考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま
或想法愚蠢,或判断力迟钝的情形
the condition of being foolish and weak minded
笨蛋
日本語訳腑ぬけ,腑ぬけだ
対訳の関係逐語訳
判断力がにぶく,愚かなさま
判断力迟钝,愚蠢的样子
the condition of being stupid and having little judgement
笨蛋
日本語訳腑抜けだ,腑ぬけだ
対訳の関係逐語訳
思慮の足りない愚かなこと
思考不足愚蠢
the condition of being senseless and stupid
笨蛋
日本語訳馬鹿
対訳の関係完全同義関係
知能が人並みよりも低いこと
a person whose mind is weaker than an ordinary person
笨蛋
日本語訳鈍,戯者,とんま,馬鹿垂れ,兵六玉,ひょうろく玉,脳足りん,馬太郎
対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍作,昧者,馬鹿たれ
対訳の関係部分同義関係
まぬけで気がきかない人
愚笨,不机灵的人
愚蠢,呆头呆脑的人
愚笨,头脑不灵活的人
愚蠢,糊涂的人;头脑迟钝的人
a stupid or halfwitted person
笨蛋
日本語訳薄野呂,薄ぼんやり,盆暗,薄鈍,ぼんくら
対訳の関係完全同義関係
知能が劣っていて,動作や反応が鈍い人
智力低下,动作或反应迟钝的人
智力低下,动作或反应迟钝的人
智力低下,动作或反应迟钝的人
a person who has low intellectual faculties and is dull in responses and activities
笨蛋
日本語訳腑抜けだ,間ぬけだ,腑ぬけだ,腑抜だ
対訳の関係完全同義関係
ばかげているさま
愚蠢的样子
愚蠢的样子
of someone or something, being idiotic or foolish
笨蛋
日本語訳鈍,なまくら
対訳の関係完全同義関係
怠けていてだらしのないこと
懒惰散漫
a state of being lazy and slovenly
笨蛋
日本語訳生損,生まれぞこない
対訳の関係完全同義関係
人並に生まれつかないこと
不具备普通人的天性
不具备普通人的天性
笨蛋
日本語訳ぼけ茄子,惚け茄子,惚茄子
対訳の関係完全同義関係
ぼんやりして間抜けな行動をする人
呆头呆脑的人
笨蛋
日本語訳へっぽこ
対訳の関係完全同義関係
能力などが劣っている者
笨蛋
日本語訳埴猪口
対訳の関係パラフレーズ
力が弱くて小さな者
笨蛋
日本語訳鈍らだ,なまくらだ
対訳の関係パラフレーズ
刃物の切れ味が悪いさま
刀剑的快钝不好
of a condition of a knife blade, blunt
笨蛋
日本語訳なまくらだ,間抜けだ
対訳の関係部分同義関係
なまけて,のらくらしているようす
懒惰,游手好闲着的样子
of someone, to dislike and avoid work or activity
笨蛋
日本語訳木偶の坊,でくの坊,人形
対訳の関係パラフレーズ
人の形をまねて作ったおもちゃ
模仿人的形状制作的玩具
a toy that is shaped like a person
笨蛋
日本語訳頓馬,阿房,戯者,白痴者,馬鹿者,あんぽんたん,阿呆垂れ,二本棒,昧者,おたんちん,箆棒,阿呆,ぽんつく,とんま,虚仮,脳足りん,虚け,白痴,阿房烏,空け者,槃特,三太郎,阿房者,愚か者
対訳の関係完全同義関係
日本語訳すかたん
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳空緡,下愚,おたんこなす
対訳の関係部分同義関係
間抜けで馬鹿な人
呆笨愚蠢的人
愚蠢糊涂的人
糊涂愚笨的人
糊涂愚笨的人
马虎愚蠢之人
a feebleminded or stupid person
笨蛋
日本語訳腑ぬけ,虚者,虚け者,魯鈍漢,鈍才
対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍間
対訳の関係部分同義関係
頭の働きや動作が鈍い人
头脑迟钝或动作缓慢的人
头脑迟钝或动作缓慢的人
脑筋迟钝或行动迟缓的人
a person who is slow in thought or behavior
笨蛋
日本語訳唐変木
対訳の関係部分同義関係
融通がきかず偏屈な人
笨蛋
出典:『Wiktionary』 (2011/04/29 14:55 UTC 版)
笨蛋
表記
拼音:
意味
用例
相关词汇
翻译
笨蛋笨蛋
ばーかばーか -
你是个笨蛋呢。
馬鹿ですね。 -
我是笨蛋。
私は馬鹿だ。 -