第一线

第一线

拼音：dìyīxiàn

名詞 第一線，最前線．

用例

• 站在教学第一线＝（教育の最前線→）教育現場に立つ．
• 投入生产第一线＝生産分野の第一線に身を投じる．
• 敌军将大部分兵力投入第一线。＝敵は大部分の兵力を最前線に投入した．

第一线

名詞

日本語訳 陣頭
対訳の関係 完全同義関係

第一线的概念说明：

用日语解释：	最前[サイゼン] ある場所の前方の端
用中文解释：	最前;最前面;最前头 某一场所的前端
用英语解释：	head the most forward or leading place or position

---

第一线

名詞

日本語訳 一線
対訳の関係 完全同義関係

第一线的概念说明：

用日语解释：	一線[イッセン] ある分野で,活発に活動できる立場
用中文解释：	第一线,前线,一线 在某一领域中活跃的立场

---

第一线

名詞フレーズ

日本語訳 最前線
対訳の関係 部分同義関係

第一线的概念说明：

用日语解释：

最前線[サイゼンセン] 戦場で最も前面の交戦地域

---

第一线

名詞

日本語訳 第一線
対訳の関係 完全同義関係

第一线的概念说明：

用日语解释：	第一線[ダイイッセン] ある分野で最も重要な活動が行われている部分
用英语解释：	foreground the most important or noticeable position

第一线

拼音： dì yī xiàn
日本語訳 第一線

在第一线

最前線で - 

父亲已经退出第一线了。

父はもう現役を引退している。 - 

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 -