筋切り

【すじきり】

筋切り

读成： すじきり

中文： 条播机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

筋切り的概念说明：

用日语解释：	筋切り[スジキリ] 筋切りという農具
用中文解释：	条播机 一种叫做"条播机"的农具

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ．

时代变了，该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典