節気

節気

中文：节令
拼音：jiélìng

中文：节气
拼音：jiéqi
解説（1年を24に分けた）節気

節気

读成： せっき

中文： 节气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

節気的概念说明：

用日语解释：

節気[セッキ] 陰暦において,二十四等分した黄道上の位置に太陽がきたときの季節区分

節氣

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

festival; section; segment

festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

gas; air; smell

gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged

正體/繁體 (節氣)		節	氣
簡體 (节气)		节	气

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiéqì

  (注音): ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): zit³ hei³
• 客家語 (四縣, 白話字): chiet-hi
• 閩南語 (白話字): cheh-khùi / cheh-khì / choeh-khùi / chiat-khì

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiéqì → jiéqi （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ → ㄐㄧㄝˊ ˙ㄑㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: jye.chih
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi³/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jit hei
    • 粵拼: zit³ hei³
    • 教院: dzit⁸ hei³
    • 廣州話拼音: jid³ héi³
    • 國際音標: /t͡siːt̚³ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chiet-hi
    • 客家語拼音: jied` hi
    • 客家話拼音: jiad⁵ hi⁴
    • 國際音標: /t͡ɕi̯et̚² hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: cheh-khùi
    • 台羅: tseh-khuì
    • 普實台文: zehquix
    • 國際音標 (高雄): /t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: cheh-khì
    • 台羅: tseh-khì
    • 普實台文: zehqix
    • 國際音標 (漳州): /t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: choeh-khùi
    • 台羅: tsueh-khuì
    • 普實台文: zoehquix
    • 國際音標 (廈門): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sue(ʔ)⁵ kʰui⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui¹¹/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chiat-khì
    • 台羅: tsiat-khì
    • 普實台文: ciatqix
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ kʰi²¹/

翻譯

  譯語 

英語：solar term；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

四时八节

春夏秋冬の4つの季節と8つの節気． - 白水社 中国語辞典